0%
سه شنبه ، 30 شهریور 1400

پرتال تخصصی تبیان مهدویت

تبیان مهدویت ، بزرگترین پایگاه اینترنتی مهدویت

آية 44 - 45 - عذاب ناگهاني ظالمين بظهور حضرت مهدي (ع)

آية 44 - 45 - عذاب ناگهاني ظالمين بظهور حضرت مهدي (ع)
متن آيه فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَا أُوتُواْ أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ «44» فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ «45» ترجمه آيه پس چون حقايقى را كه [براى عبرت گرفتنشان] به آن يادآورى شده بودند، فراموش كردند، درهاى همه نعمت ها را به روى آنان گشوديم ، تا هنگامي كه به آنچه داده شدند ، مغرورانه خوشحال…
متن آيه
فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَا أُوتُواْ أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ «44»
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ «45»

ترجمه آيه
پس چون حقايقى را كه [براى عبرت گرفتنشان] به آن يادآورى شده بودند، فراموش كردند، درهاى همه نعمت ها را به روى آنان گشوديم ، تا هنگامي كه به آنچه داده شدند ، مغرورانه خوشحال گشتند ، به ناگاه آنان را [ به عذاب ] گرفتيم ، پس يكباره [ از نجات خود ] درمانده و نوميد شدند . « 44»
در نتيجه ريشه كسانى كه [ به آيات ما و به مردم ] ستم ورزيدند ، بريده شد و همه ستايش ها ويژه خدا مالك و مربى جهانيان است . « 45»

متن حديث
( الإمام الصادق عليه السلام ) " نزلت في بني فلان ثلاث آيات قوله عز وجل : حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها ، أتاها أمرنا ليلا أو نهارا ، يعني القائم بالسيف ، فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس وقوله عز وجل : فتحنا عليهم أبواب كل شئ حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة فإذا هم مبلسون ، فقطع دابر القوم الذين ظلموا وقيل الحمد لله رب العالمين . قال أبو عبد الله : السيف . وقوله عز وجل : فلما رأوا بأسنا إذا هم منها يركضون لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسئلون . يعني القائم يسأل بني فلان كنوز بني أمية " ويأتي في يونس - 24 والأنبياء - 12
ترجمه حديث
مفضل بن عمر از امام صادق ( ع ) روايت كرده كه فرمود : " درباره بنى فلان ، سه آيه نازل شده است ، يكى " حتى اذا اخذت الارض زخرفها وازينت وظن اهلها انهم قادرون عليها أتاها امرنا ليلا او نهارا " ، هنگاميكه زمين زيور خويش را برگرفت ، و خود را بياراست ، اهل آن پنداشتند كه بر آن كار توانا هستند ، أمر ما " شب يا روزى بر آن وارد شد أمر ما ، [ يعنى ] قائم ( ع ) با شمشير . " فجعلناها حصيرا " كان لم تغن بالامس " آنرا به گونه اى تباه ساختيم ، كه گويى ديروز مسكونى نبوده است ) وآيه ديگر " فتحنا عليهم ابواب كل شئى حتى اذا فرحوا بما اوتوا اخذناهم بغتة فاذا هم مبلسون " ( درهاى همه چيز را بر ايشان گشوديم ، تا آنكه از آنچه به آنها داده شده شادمان گردند ، آنها را به طور ناگهانى مى گيريم ، در حاليكه آنان سر افكنده اند ) " فقطع دابر القوم الذين ظلموا وقيل الحمد لله رب العالمين " ( نسل كسانى كه ظلم وستم كردند قطع گرديد ، وگفته شد حمد وسپاس مخصوص خداى جهانيان است ، امام صادق ( ع ) فرمود : شمشير ، واين آيه " فلما رأوا بأسنا اذا هم منها يركضون " لا تركضوا وارجعوا إلى ما اترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسئلون " ( آنگاه كه عذاب ما را ديدند از آن پا به فرار گذاشتند ، ندويد ، وبه هوسرانيهاى خود وجايگاهتان باز گرديد ، شايد مورد پرسش قرار گيريد ) مقصود قائم ( ع ) است كه راجع به گنج هاى بنى اميه ، از بنى فلان سئوال مى كن
مصادر
المصادر :
* : دلائل الإمامة : ص 250 - وبإسناده ( أبو الحسين محمد بن هارون بن موسى ، عن أبيه ) عن أبي علي النهاوندي قال : حدثنا محمد بن أبي أحمد القاشاني قال : حدثنا علي بن سيف ، قال : حدثني أبي ، عن المفضل بن عمر ، عن أبي عبد الله قال : -
* : المحجة : ص 98 - كما في دلائل الإمامة ، عن أبي جعفر محمد بن جرير الطبري ، وفي سنده " محمد بن أحمد القاشاني " .
* : البرهان : ج 1 ص 525 ح 4 - كما في دلائل الإمامة ، عن أبي جعفر محمد بن جرير الطبري وفي سنده " محمد بن أحمد القاشاني
تاریخ و ساعت انتشار :
22:19:47 ~~~ 1399/11/08
دسته بندی :
ایاتی از سوره الا نعام
با مهدی

«اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»

اظهار نظر در مورد آية 44 - 45 - عذاب ناگهاني ظالمين بظهور حضرت مهدي (ع) .::. پرتال تخصصی تبیان مهدویت

*
*