متن آيه
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ

ترجمه آيه
بگو : به من خبر دهيد كه اگر عذاب خدا شما را در شب يا در روز فرا رسد [ چه قدرتى بر دفع آن داريد ؟ ] گنهكاران چه چيزى از عذاب را به شتاب مي خواهند ؟

متن حديث
( الإمام الباقر عليه السلام ) " يعني ليلا ( أو نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون ) فهذا عذاب ينزل في آخر الزمان على فسقة أهل القبلة وهم يجحدون نزول العذاب عليهم "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : القمي : ج 1 ص 312 - وفي رواية أبي الجارود ، عن أبي جعفر عليه السلام في قوله : قل أرأيتم إن أتاكم عذابه بياتا : -
* : الصافي : ج 2 ص 405 - عن القمي .
* : البرهان : ج 2 ص 187 ح 2 - عن القمي .
* : البحار : ج 52 ص 185 ب 25 ح 10 - عن القمي .
* : نور الثقلين : ج 2 ص 306 ح 73 - عن القمي