متن آيه
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

ترجمه آيه
مي گويند : اى واى بر ما ، چه كسى ما را از خواب گاهمان برانگيخت ؟ اين واقعيتى است كه [ خداى ] رحمان وعده داده بود و پيامبران راست گفته بودند ! !

متن حديث
( الإمام الرضا عليه السلام ) " إن الله تبارك وتعالى أخذ ميثاق أوليائنا على الصبر في دولة الباطل فاصبر لحكم ربك ، فلو قد قام سيد الخلق لقالوا : يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : الكافي : ج 8 ص 247 ح 346 - الحسين بن محمد ، ومحمد بن يحيى [ جميعا ] ، عن محمد بن سالم بن أبي سلمة ، عن الحسن بن شاذان الواسطي قال : كتبت إلى أبي الحسن الرضا عليه السلام أشكو جفاء أهل واسط وحملهم علي وكانت عصابة من العثمانية تؤذيني فوقع بخطه : -
* : تأويل الآيات : ج 2 ص 491 ح 10 - كما في الكافي عن محمد بن يعقوب .
* : الايقاظ من الهجعة : ص 295 ب 9 ح 121 - عن الكافي .
* : البرهان : ج 4 ص 12 ح 1 - عن الكافي .
* : البحار : ج 53 ص 89 ب 29 ح 87 - عن الكافي .
* : نور الثقلين : ج 4 ص 388 ح 62 - عن الكافي