متن آيه
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ «41» يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ «42»

ترجمه آيه
و گوش فرا ده روزى كه ندا دهنده از جايى نزديك ندا مي دهد . « 41» روزى كه [ همگان ]صيحه و فرياد را به حق و درستى مي شنوند [ و ]آن روز ، روز بيرون آمدن [ از قبرها ]ست . « 42»

متن حديث
( القمي ) " ينادي المنادي باسم القائم عليه السلام واسم أبيه عليه السلام . قوله : يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج ، قال : صيحة القائم من السماء ذلك يوم الخروج ، قال : هي الرجعة "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : القمي : ج 2 ص 327 - علي بن إبراهيم ، قوله " واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب " قال : -
* : الصافي : ج 5 ص 65 - عن القمي ، أوله ، مرسلا .
* : المحجة : ص 209 - عن القمي - وفيه " باسم القائم عليه السلام من السماء ( و ) ذلك يوم الخروج " .
* : البرهان : ج 4 ص 229 ح 2 - عن القمي ، وليس فيه " هي الرجعة " .
* : ينابيع المودة : ص 429 ب 71 - عن المحجة .
* : نور الثقلين : ج 5 ص 118 ، ح 59 - عن القمي .
* : منتخب الأثر : ص 447 ف 4 ب 6 ح 2 - عن ينابيع المودة