متن آيه
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا «110»
وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا«113»

ترجمه آيه
[ خدا ]آنچه را [ از احوال و اعمال بندگان ] پيش روى آنهاست و آنچه را [ از ثواب و كيفر ] در آينده دارند ، مي داند و آنان از جهت دانش به او احاطه ندارند ،
و اين گونه آن را قرآنى به زبان عربى [ فصيح و گويا]نازل كرديم ، و در آن هشدارها و تهديدهاى گوناگون آورديم ، اميد است [ از عقايد و آراى بى پايه و گناه و طغيان ]بپرهيزند ، يا براى آنان بيدارى و هشيارى پديد آورد

متن حديث
( القمي ) " ما بين أيديهم ما مضى من أخبار الأنبياء وما خلفهم من أخبار القائم عليه السلام ، وقوله : عنت الوجوه للحي القيوم ، أي ذلت ، وأما قوله : أو يحدث لهم ذكرا ، يعني ما يحدث من أمر القائم عليه السلام والسفياني "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : القمي : ج 2 ، ص 65 - وقوله : يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما ، قال : -
* : الصافي : ج 3 ، ص 321 - أوله ، عن القمي .
* : البرهان : ج 3 ، ص 44 ، ح 1 - أوله ، عن القمي .
* : المحجة : ص 134 - أوله ، كما في القمي ، عن علي بن إبراهيم .
* : البحار : ج 51 ، ص 46 ، ب 5 ، ح 4 - آخره ، عن القمي .
* : نور الثقلين : ج 3 ، ص 395 ، ح 120 ، وص 396 ، ذ 123 - عن القمي