شنبه ، 02 مرداد 1400

پرتال تخصصی تبیان مهدویت

تبیان مهدویت ، بزرگترین پایگاه اینترنتی مهدویت

آية 37 - 40 - رجعت وبازگشت دشمنان وكفار قبل از قيامت وهنگام قيام حضرت

آية 37 - 40 - رجعت وبازگشت دشمنان وكفار قبل از قيامت وهنگام قيام حضرت
متن آيه إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ «37» وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ «38» لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ «39» إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ «40» ترجمه آيه هر چند بر هدايتشان حريص باشى [ هدايت نمي…
متن آيه
إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ «37» وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ «38» لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ «39» إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ «40»

ترجمه آيه
هر چند بر هدايتشان حريص باشى [ هدايت نمي يابند ] زيرا خدا كسانى را كه [ به سبب تكبّر و عنادشان ] گمراه مي كند ، هدايت نخواهد كرد ، و براى آنان هيچ ياورى [ كه از گمراهى نجاتشان دهد ] وجود ندارد . « 37» با سخت ترين سوگندهايشان به خدا سوگند ياد كردند كه خدا كسانى را كه مي ميرند ، برنمي انگيزد ! ! آرى ، [ با قدرت بى نهايتش برمي انگيزد ] اين وعده حقّى بر عهده اوست ، ولى بيشتر مردم نمي دانند [و به علت نادانى و جهلشان انكار مي كنند . ] « 38» [ يقيناً مردگان را زنده مي كند ] تا حقايقى را كه در آن اختلاف مي كنند ، براى آنان روشن سازد . و تا كافران بدانند كه همواره [ در انكارشان نسبت به زنده شدن مردگان] دروغ مي گفتند . « 39» [ زنده كردن مردگان براى ما دشوار نيست ] فرمان ما درباره چيزى چون [ به وجود آمدنش را] اراده كنيم ، فقط اين است كه به آن مي گوييم : باش ، پس [ بى درنگ ] موجود مي شود . « 40»

متن حديث
( الإمام الصادق عليه السلام ) " ما يقول الناس في هذه الآية : وأقسموا بالله جهد أيمانهم لا يبعث الله من يموت ؟ قال يقولون لا قيامة ولا بعث ولا نشور ، فقال : كذبوا والله إنما ذلك إذا قام القائم وكر معه المكرون ، فقال أهل خلافكم : قد ظهرت دولتكم يا معشر الشيعة ، وهذا من كذبكم ، تقولون رجع فلان وفلان وفلان ، لا والله لا يبعث الله من يموت ؟ ألا ترى أنهم قالوا : وأقسموا بالله جهد أيمانهم ، كانت المشركون أشد تعظيما باللات والعزى من أن يقسموا بغيرها ، فقال الله : بلى وعدا عليه حقا ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين إنما قولنا لشئ إذا أردناه أن نقول له كن فيكون "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : العياشي : ج 2 ص 259 ح 28 - عن سيرين قال : كنت عند أبي عبد الله عليه السلام إذ قال : -
* : الصافي : ج 3 ، ص 136 ، ح 40 - عن العياشي .
* : الايقاظ من الهجعة : ص 293 ، ب 9 ، ح 116 - ما عدا آخره ، عن العياشي .
* : البرهان : ج 2 ، ص 368 ، ح 4 - وقد خلط فيه بين روايتي العياشي 27 و 28 فأورد صدر الأولى مع الثانية بسند الأولى .
* : المحجة : ص 117 - عن العياشي .
* : البحار : ج 53 ، ص 71 ، ب 29 ، ح 69 - عن العياشي ، بتفاوت يسير .
* : نور الثقلين : ج 3 ، ص 53 ، ح 81 - عن العياشي ، بتفاوت يسير
تاریخ و ساعت انتشار :
22:19:48 ~~~ 1399/11/08
دسته بندی :
ایاتی از سوره النحل
با مهدی

«اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»

اظهار نظر در مورد آية 37 - 40 - رجعت وبازگشت دشمنان وكفار قبل از قيامت وهنگام قيام حضرت .::. پرتال تخصصی تبیان مهدویت

*
*