متن آيه
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُون

ترجمه آيه
درحالى كه ديدگانشان [ از شدت ترس ] فرو افتاده ، خوارى و ذلت آنان را مي پوشاند . اين همان روزى است كه همواره وعده داده مي شدند

متن حديث
( الإمام الباقر عليه السلام ) " يعني يوم خروج القائم عليه السلام "
ترجمه حديث
* محمد بن يحيى ، از ميسر در تفسير آيه ( خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذى كانوا يوعدون ) چشمهايشان سرافكنده است ، آنها را ذلت فرا گرفته است ، اين است روزى كه وعده داده شده بودند - از امام باقر روايت كرده است : يعنى روز ظهور قائم عليه السلام
مصادر
المصادر :
* : تأويل الآيات : ج 2 ص 726 ح 7 - ما روي مرفوعا بالاسناد عن سليمان بن خالد ، عن ابن سماعة ، عن عبد الله بن القاسم ، عن محمد بن يحيى ، عن ميسر عن أبي جعفر عليه السلام في قوله عز وجل : خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ، قال : -
* : المحجة : ص 236 - كما في تأويل الآيات ، عن شرف الدين النجفي ، وفي سنده " يحيى بن ميسر . . " .
* : البرهان : ج 4 ص 386 ح 1 - عن تأويل الآيات وفيه " عن يحيى بن عيسى بدل محمد بن عيسى ، عن ميسر " .
* : البحار : ج 53 ص 120 ب 29 ص 157 - عن تأويل الآيات