متن آيه
بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

ترجمه آيه
بلكه اين قرآن ، آيات روشنى است در سينه كسانى كه به آنان معرفت و دانش عطا شده است و آيات ما را جز ستمكاران انكار نمي كنند

متن حديث
( الإمام الصادق عليه السلام ) " بل هي آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم ، نحن هم فقال الرجل جعلت فداك متى يقوم القائم : فقال : كلنا قائم بأمر الله واحد بعد واحد حتى يجيء صاحب السيف ، فإذا جاء كان الامر غير هذا "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : التنزيل والتحريف : ص 43 - ابن أسباط ، قال : سأل رجل أبا عبد الله عليه السلام ، عن هذه الآية : هو آيات بينات ، فقال : -
* : تأويل الآيات : ج 1 ، ص 432 ، ح 13 - قال أيضا ( محمد بن العباس ) : حدثنا أحمد بن القسم الهمداني ، عن أحمد بن محمد بن السياري ، عن محمد بن خالد البرقي ، عن علي بن أسباط : - كما في التنزيل والتحريف بتفاوت يسير ، وفيه " جاء أمر غير هذا ، بدل كان الامر غير هذا " .
* : إثبات الهداة : ج 3 ، ص 564 ، ب 32 ف 39 ، ح 645 - عن تأويل الآيات ، وفيه " حتى بدل متى . . قلت ، بدل فقال الرجل " .
* : البرهان : ج 3 ، ص 256 ، ح 17 - عن تأويل الآيات ، وفيه " حتى ، بدل متى " .
* : البحار : ج 23 ، ص 189 ، ب 10 ، ح 4 - عن تأويل الآيات ، وفيه " حتى ، بدل متى