متن آيه
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاء نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِين

ترجمه آيه
و از مردم كسانى هستند كه مي گويند : به خدا ايمان آورديم . پس هنگامي كه در راه خدا شكنجه و آزار شوند ، شكنجه و آزار مردم را مانند عذاب خدا [ غير قابل تحمل ] شمارند [ و از بيم ادامه يافتنش از ايمان دست برمي دارند ] ، و اگر از سوى پروردگارت يارى و نصرتى [ چون پيروزى و غنيمت ]بيايد ، [ به مؤمنان ] قاطعانه مي گويند : ما هم با شما بوديم . آيا [ حال آنان از ديد خدا پنهان است ] و خدا به آنچه در سينه هاى جهانيان است [ از همه ] آگاه تر نيست ؟

متن حديث
( القمي ) قوله " ولئن جاء نصر من ربك " يعني : القائم عليه السلام ، ليقولن إنا كنا معكم أو ليس الله بأعلم بما في صدور العالمين "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : القمي : ج 2 ص 149 - قال : -
* : الصافي : ج 4 ص 112 - عن القمي .
* : البرهان : ج 3 ، ص 245 ، ح 1 - عن القمي .
* : البحار : ج 9 ص 229 ح 118 - وفي : ج 51 ، ص 48 ، ب 5 ، ح 12 - وفي : ج 70 ، ص 133 ، ح 52 - عن القمي .
* : نور الثقلين : ج 4 ، ص 153 ، ح 17 - 18 - عن القمي