متن آيه
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

ترجمه آيه
گناهكاران به نشانه هايشان شناخته مي شوند ، پس آنان را به موهاى پيش سرو به پاهايشان مي گيرند [ و به آتش مي اندازند . ]

متن حديث
( الإمام الصادق عليه السلام ) " الله يعرفهم ولكن نزلت في القائم يعرفهم بسيماهم فيخبطهم بالسيف هو وأصحابه خبطا "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : النعماني : ص 242 ب 13 ح 39 - حدثنا علي بن أحمد قال : حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن أحمد بن محمد بن خالد ، عن أبيه ، عن محمد بن سليمان الديلمي ، عن أبي بصير ، عن أبي عبد الله عليه السلام ، في قوله تعالى : يعرف المجرمون بسيماهم ، قال : -
* : تأويل الآيات : ج 2 ص 639 ح 21 - ما رواه الشيخ المفيد رحمه الله ، بإسناده عن رجاله عن أبي بصير ، عن أبي عبد الله عليه السلام : - كما في النعماني ، بتفاوت يسير وفيه " ما يعرف به سيماهم أي علاماتهم بأنهم مجرمون " .
* : إثبات الهداة : ج 3 ص 542 ب 32 ف 27 ح 515 - عن النعماني .
* : البرهان : ج 4 ص 268 ح 1 - عن النعماني بتفاوت يسير ، وفي سنده " عبد الله ، بدل عبيد الله " .
وفي : ص 269 ح 5 - عن الاختصاص ، بتفاوت يسير .
* : المحجة : ص 217 - عن النعماني .
* : البحار : ج 51 ص 58 ب 5 ح 54 - عن النعماني ، وفي سنده " . . . البرقي عن أبيه