متن آيه
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ «15» الْجَوَارِ الْكُنَّسِ «16»

ترجمه آيه
پس سوگند به ستارگانى كه باز مي گردند ، « 15» ستارگانى كه به سرعت مي روند و پنهان مي شوند « 16»

متن حديث
( الإمام الباقر عليه السلام ) " فسلي يا أم هاني قالت : قلت : يا سيدي قول الله عز وجل : فلا أقسم بالخنس الجوار الكنس ، قال : نعم المسألة سألتني يا أم هاني . هذا مولود في آخر الزمان ، هو المهدي من هذه العترة ، تكون له حيرة وغيبة ، يضل فيها أقوام ، ويهتدي فيها أقوام : فيا طوبى لك إن أدركته ، ويا طوبى لمن أدركه "
ترجمه حديث

مصادر
المصادر :
* : كمال الدين : ص 330 ب 32 ح 14 - وبهذا الاسناد ( حدثنا عبد الواحد بن محمد بن عبدوس رضي الله عنه قال : حدثنا أبو عمرو الكشي ) عن محمد بن مسعود ، عن نصر بن الصباح ، عن جعفر بن سهيل قال : حدثني أبو عبد الله أخو أبي علي الكابلي ، عن القابوسي ، عن نصر بن السندي ، عن الخليل بن عمرو ، عن علي بن الحسن الفزاري ، عن إبراهيم بن عطية ، عن أم هاني الثقفية قالت : غدوت على سيدي محمد بن علي الباقر عليه السلام فقلت له : يا سيدي آية في كتاب الله عز وجل عرضت بقلبي فأقلقتني وأسهرت ليلي ، قال : -
* : الصافي : ج 5 ص 292 - عن كمال الدين .
* : إثبات الهداة : ج 3 ص 469 ب 32 ف 5 ح 136 - عن كمال الدين .
* : البحار : ج 51 ص 137 ف 5 ح 4 - عن كمال الدين وفي سنده " نضر بن السندي " .
* : نور الثقلين : ج 5 ص 517 ح 18 - عن كمال الدين ، بتفاوت يسير .
* : منتخب الأثر : ص 256 ب 27 ف 2 ح 7 - عن كمال الدين